Business Objects 推出商务专业人士年度必备工具
Xcelsius® Engage 2008 将有助于在交互式呈现文件中充分利用实时数据; 将枯燥的会议变为极富效率的工作讨论
2008年3月17日 北京 SAP（NYSE: SAP）的子公司 Business Objects 宣布推出 Xcelsius® Engage 2008 产品，这是一项数据呈现和仪表盘工具，旨在帮助专业人士快捷、简便地将复杂的数据转化成为动态且可操作的信息内容。任何熟悉电子表格的人都能轻松掌握和使用Xcelsius Engage，改变我们每天呈现、浏览和使用数据的方式。
Xcelsius Engage 具有一个精细和直观的用户界面，有利于客户直接点击进入到所需的部门级和运营仪表盘中，从而以简便、易懂的视觉模式获得对业务绩效的实时洞察。该解决方案还能够让用户将来自不同网络服务或者内部业务应用的数据加以系统整合，而无需进行任何编码工作。Xcelsius Engage 采用了 Microsoft Excel 作为其数据建模的基础，这就令以往难以想象的用户群，包括技术和非技术性用户，能够自如地创建交互式的可视化数据和仪表盘报表。
Business Objects 负责商务智能内容和工具的副总裁 James Thomas
先生说：“Xcelsius Engage 是一个很好的工具，它可以有效地吸引您的同事、合作伙伴和客户的眼球。在许多企业环境下，业务人员常常发现由于缺乏开展下一步工作所需的信息，因而导致行动和决策的延误。有了Xcelsius Engage 这项新的工具之后，这些业务人员将变成他们企业内部的英雄，因为他们将获得业务实施中可信赖的实时数据，使得他们目标清晰，信心百倍。”
在参加下一次会议时切记要带上它
这种交互式的数据呈现工具和仪表盘可以应用到任何业务环境 — 从Microsoft PowerPoint 到公司内部和外部的网络应用或者在 Adobe PDF 中广泛分布的内容之中。Xcelsius Engage 将促使企业把以往的会议从单向的文件呈现转变为实时的对话方式，让所有与会人员及时获得有关决策关系和影响的反馈。简单地说，Xcelsius 将静止的数据呈现转变成为一个功能强大的竞争利器。
新的构件和产品特性
采用了 Xcelsius Engage 之后，企业用户就可以创建出销售、市场、财务或者其他类型的部门仪表盘报表，从而推动科学决策的实现，优化企业的业务绩效水平。该产品新增加的创新性特性包括：
- Tab Set Container – 这是一个预置的构件，便于人们在无需任何编码的情况下制作出易于浏览的多列表仪表盘。
- Trend Analyzer – 这是一项内置的功能，通过在加载时将统计计算自动插入到Xcelsius 的可视化之中，大大简化了发现数据趋向和模型的工作。
- Interactive Maps – 这是一个综合地图库，可用于世界各个地区。
InfoSol 公司总裁兼 CEO Paul Grill 先生说：“Xcelsius 实现了数据可视化与仪表盘制作的革命性变革，Xcelsius Engage 2008 将各种业务可能提升到一个令人振奋的新水平。对工作流的改进、外部构件的采用、将仪表盘嵌入到 Crystal Reports 2008 中的能力，特别是新的连接选项大大拓展了Xcelsius Engage 的应用领域，使每个人都能享用到仪表盘。这简直太棒了！”
可定制的可视化功能实现 IT 解决方案价值的最大化
Xcelsius 2008 Engage 与 Crystal Reports® 2008 在整合方面的增强使得报表的作者能够更加迅速地利用假设分析制作出交互式的报表。此外，Xcelsius 所具备的与 Adobe LiveCycle Data Services 的便捷连接性使得人们能够在简便易懂的仪表盘中轻松地查看交易数据。一项新的Software Development Kit（SDK）将有助于客户创建出可定制的和动态的可视化数据，满足他们的特定需求。同时，客户还可以借用 Adobe Flex 来搭建针对 Xcelsius 的其他构件，并且开拓出交互式数据可视化的新途径。
产品的上市
Xcelsius Engage 2008 和 Xcelsius Engage Server 2008 自今天起就可以从 Business Objects 及其众多合作伙伴和软件经销商那里购买到。此外，还将针对 BusinessObjects™ XI 3.0 提供企业级版本。如需了解更多信息，请访问以下网站：http://www.businessobjects.com/xcelsius/
Business Objects 简介
作为 SAP 内独立的业务部门，Business Objects 通过将人、信息、以及业务有机的联系起来，改变着世界的工作方式。Business Objects 与业界最强大、最多样化的合作伙伴群体合作，向全球各地的用户提供涵盖主要行业的业务绩效优化方案，这些行业包括金融服务业、零售业、快速消费品行业、医疗保健业和公共部门等。Business Objects 在公司治理、风险管理、法规遵从，企业绩效管理，以及商务智能领域拥有开放性的、支持异构环境的多种应用软件，并通过全球咨询和教育培训服务，使全球各种规模的机构实现业务战略和执行之间的紧密衔接。如欲了解更多信息，请访问 www.china.businessobjects.com
SAP 简介
SAP 是全球领先的商务软件解决方案提供商*。目前在全球 120 多个国家（或地区）有 46,100 个用户运行着 SAP® 软件。SAP® 解决方案可以满足各种规模公司的需求－从中小型企业到大型跨国集团。借助 SAP NetWeaver™ 平台实现企业创新变革，SAP 商务套装软件正帮助全球企业改善客户关系、提高合作伙伴协作水平，并提升供应链与业务运行效率。SAP 行业解决方案支持25个细分行业的独特业务流程，覆盖高技术、零售、公共事业和金融服务等行业。SAP 在全球 50 多个国家（或地区）设有子公司，并在多家证券交易所上市，包括法兰克福证券交易所和纽约证券交易所，交易代码为"SAP"。（如欲了解更多信息，请访问http://www.sap.com/china。）
(*) SAP 将商业软件解决方案定义为：包含企业资源规划以及相关软件解决方案，例如供应链管理、客户关系管理、产品生命周期管理以及供应商关系管理。
# # #
本新闻稿陈述事项除历史事实之外均为1995年《美国私人证券诉讼改革法案》(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所定义的前瞻性陈述。“预期 (anticipate)”、“认为 (believe)”、“估计 (estimate)”、“期望 (expect)”、“预测(forecast)”、“意欲 (intend)”、“可能 (may)”、“计划 (plan)”、“提议 (project)”、“应该 (should)”和“将 (will)”等与 SAP 相联系的词语以及类似表述，均表明其为前瞻性陈述。SAP 对任何前瞻性陈述不承担公开更新或修改的任何责任。前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，这可能导致实际结果与预测之间出现差异。影响 SAP 未来财务业绩的潜在因素，在 SAP 向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的文件中有更全面的说明，包括 SAP 向 SEC 最近提交的 20-F 表年报。读者注意：切勿过度依赖这些仅根据当时状况所做的前瞻性陈述。
版权所有 © 2008 SAP AG。保留所有权利。
SAP、R/3、mySAP、mySAP.com、xApps、xApp、SAP NetWeaver 以及本文提及的其他 SAP 产品和服务与各自标识是 SAP AG 在德国和全球其他国家（或地区）的商标或注册商标。Business Objects 和 Business Objects 标志、BusinessObjects 、Crystal Reports、 Crystal Decisions, Web Intelligence, Intelligent Question，以及 Xcelsius 是 Business Objects 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。这里提到的所有其他名称可能是其各自所有者的商标。本文所含数据的目的仅为信息通报。产品规格可能因国家（或地区）而有所差异。
编者注：
如需 SAP 的免费视频内容，请登录 www.thenewsmarket.com/sap
预览和索取。您可从该站点以数字或磁带形式接收电视广播标准的视频资料。媒体可免费注册和获取视频资料。
