Business Objects 发布业界首款智能平台
商务智能行业的领导者在华发布首款一体化 BI 解决方案BusinessObjects XI 3.0，在单一平台上将所有信息提供给所有用户
2008年5月21日 北京 SAP (NYSE:SAP) 的子公司、全球业务绩效优化解决方案的领先提供商 Business Objects 今天向中国大陆市场推出BusinessObjects™ XI 3.0 平台。BusinessObjects XI 3.0 是一项单一的企业级平台，它突破了传统商务智能（BI）的局限，进一步保证所有与企业关联在一起的人员能够及时访问到所需信息，从而有卓越不凡的表现。信息将促使企业成员工作更加高效，伙伴与供应商配合得愈加紧密，客户更为满意和忠诚，而 BusinessObjects XI 3.0 必将令企业建立起这样一种绩效优势。
全球著名的 IT 服务和技术公司 Unisys 数据管理经理 Yvonne Jones 先生说：“我期望 BusinessObjects XI 3.0 能够为公司带来新的洞察能力以及决策工作上的改进。现在有了这款新的产品，我们的员工无论何时何地都能够享用到 BI 的强大功能。”
所需信息尽在掌握
商务智能以往总是专注于那些最易获取的数据，即以流程为核心的“结构化信息”— 存储在内部数据库中的数字和文本。在一群数据分析师分析过之后，与一些相互孤立的用户群来分享。有了 BusinessObjects XI 3.0 之后，企业内部以及扩展的业务网络中的每个人都能够访问到所需的信息。受 Business Objects 公司委托，Economist Intelligence Unit (EIU) 开展了一项针对154名全球高级管理人员的调查，结果表明，在10名高管人员中，只有不到一人相信他们能够获得制定重要业务决策所需的准确信息。BusinessObjects XI 3.0 将使业务人员相信他们掌握的数据是干净的，具备对其来源进行追溯的能力，能够容易地对信息加以审核，保证它们是准确和可信的。
BusinessObjects XI 3.0 是第一款，也是唯一具有综合文本分析功能的BI 平台，它将把人们在非结构化数据源中（如：Web、笔记字段和电子邮件等）表达出来的思想和意见很容易地整合到商务智能与决策制定之中。BusinessObjects XI 3.0 还为用户提供了第一个具有 BI 功能的、按需定制信息的平台，它出自将软件作为服务（SaaS）的 BI 领导厂商之手。例如：通过采用具有 BusinessObjects XI 3.0 功能的报表和来自Thomson Financial 及 Dun & Bradstreet 等机构的指标，企业可以根据其直接的竞争对手和整体市场情况对主要绩效指标进行对比和跟踪。
让人人触手可及
BusinessObjects XI 3.0 提供的全方位 BI 功能，从报表、查询与分析、仪表盘和可视化到前瞻性分析，将确保所有用户根据自己的职责范围而享用到正确的访问界面和交互级别。Business Objects 已经开发出下一代的用户体验，其中包括搜索与挖掘、移动BI和基于桌面系统的指标等，将 BI 的功能与自由极大地扩展到更加广泛的社区中。
BusinessObjects XI 3.0 对诸多产品线进行了重大更新，例如：
- Crystal Reports® 2008。业内事实上的报表标准，也是唯一嵌入Flash 和 Flex 的报表方案，实现了更大的互动性，很好地将 BI 与业务流程整合在一起。
- Web Intelligence®。这是针对 SAP 和非 SAP 环境的最先进查询、报表和分析工具，如今率先为用户提供网上和网下的访问功能。
- Xcelsius® 2008。这是一项用鼠标点击的数据可视化工具，旨在创建交互式和可共享的仪表盘，现在具有更加便捷和强大的分析应用创建功能。
- Polestar。这是一项将搜索的简便性和速度，与 BI 的可靠性和分析功能结合在一起的新型工具，可针对业务问题给予迅速的解答。
- BI Widgets。这是一项新的功能，将个性化的指标直接放在了人们的桌面系统中，使他们能够监控主要绩效指标，同时访问到最新的信息内容。
- Voyager。这是一项 OLAP 数据挖掘工具，专门服务于那些财务和业务分析人员，如今又增加了多维度分析和可视化功能。
- Mobile。这是一项用于远程访问的解决方案，用户只需点击某个无线设备，就可以获得想要的 BI 报表、指标和实时的数据，包括得到加强的预警功能和断开连接的分析模式。
- Live Office。使新的数据在 Microsoft Office Word 文件、Excel 电子表格以及 PowerPoint 演示文件中得到简便的嵌入和更新，且获得更强大的平台支持。
- 通过在一个汇总的仪表盘中阅读所有商务智能内容，用户将能够立即获得对业务活动的洞见，同时还可以享用到改进后的界面和可用性工作流。
- 加强了对 SAP 用户的支持，包括得到提升的性能、更加完善的 SAP 元数据支持以及与 SAP 应用更加广泛的整合。
在一个平台之上即可享受到完整、可靠和灵活的 BI
部署了 BusinessObjects XI 3.0 之后，IT 人员可以在合理的费用范围内满足业务部门的需求，将准确的信息提供给每个有需求的用户。这样，一个单一的智能平台就能够提供通用的服务内容，如：信息管理、元数据管理、安全性和审核等。
在 BusinessObjects XI 3.0 新增加的功能中，BusinessObjects Data Services 将两项市场领先的技术 — Data Integrator 和 Data Quality — 结合在了一起，，形成一个企业级的解决方案，这是行业中的首创之举。现在，客户完全可以放心他们将在最短的时间内获得最准确和可靠的信息。这样一个单一的产品提供了诸多优势特性：
- 企业的 CIO 们通过在整个数据管理环境中推广同样的技能，可以简化他们的 IT 架构，降低总体拥有成本。
- 业务人员可以根据各种类型的数据—结构化或者非结构化的，全球的或本地的，做出准确的业务决策，建立起竞争优势。
- 企业能够通过构建数据质量管理和数据整合程序的这一项应用，取得运营上的卓越表现。
BusinessObjects XI 3.0 中包括了对 BI federation 的增强支持，使IT 人员能够开展个性化的 BI 实施项目，同时保持全球范围内的高度一致。BusinessObjects XI 3.0 中的 BI federation 还将使企业具有一种独特的能力，将多项部门级的部署方案融合为一个单一的、功能更加强大且成本更加低廉的企业级 BI 框架，丝毫不会降低现有系统的价值。为了简化部署工作，BusinessObjects XI 3.0 智能平台可以根据客户的选择来进行托管，既可以预先设置，也可以按需定制，或者将二者结合起来。
Business Objects 商务智能平台高级副总裁 Marge Breya 表示：“传统的业务数据已经远远不够，客户需要完整的数据资料来实现更科学的决策。我们发布的商务智能平台恰恰能够胜任这样的任务。现在，企业中的每个人都能够通过可靠和迅速的方式获得所需的业务信息，就如同在网上浏览一样简单。BusinessObjects XI 3.0 将使企业中的员工掌握到全方位的 BI 功能，在需要的时候获得所需的信息。这表明，下一代的智能已经来临。”
产品的上市
BusinessObjects XI 3.0 现已投放市场，而 BusinessObjects XI 3.0 Mobile 版和 BusinessObjects XI 3.0 Polestar 版本则计划于2008年晚些时候推出。
如需了解更多有关 BusinessObjects XI 3.0 的信息，请访问以下网站：http://www.businessobjects.com/xi。
Business Objects 简介
作为 SAP 内独立的业务部门，Business Objects 通过将人、信息、以及业务有机的联系起来，改变着世界的工作方式。Business Objects 与业界最强大、最多样化的合作伙伴群体合作，向全球各地的用户提供涵盖主要行业的业务绩效优化方案，这些行业包括金融服务业、零售业、快速消费品行业、医疗保健业和公共部门等。Business Objects 在公司治理、风险管理、法规遵从，企业绩效管理，以及商务智能领域拥有开放性的、支持异构环境的多种应用软件，并通过全球咨询和教育培训服务，使全球各种规模的机构实现业务战略和执行之间的紧密衔接。如欲了解更多有关Business Objects 的信息，请访问 www.china.businessobjects.com。了解更多有关 SAP 的信息，请访问www.sap.com/china。
# # #
本新闻稿陈述事项除历史事实之外均为 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》(U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所定义的前瞻性陈述。“预期 (anticipate)”、“认为 (believe)”、“估计 (estimate)”、“期望 (expect)”、“预测 (forecast)”、“意欲 (intend)”、“可能 (may)”、“计划 (plan)”、“提议 (project)”、“应该 (should)”和“将 (will)”等与 SAP 相联系的词语以及类似表述，均表明其为前瞻性陈述。SAP 对任何前瞻性陈述不承担公开更新或修改的任何责任。前瞻性陈述涉及许多风险和不确定性，这可能导致实际结果与预测之间出现差异。影响 SAP 未来财务业绩的潜在因素，在 SAP 向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的文件中有更全面的说明，包括SAP 向 SEC 最近提交的 20-F 表年报。读者注意：切勿过度依赖这些仅根据当时状况所做的前瞻性陈述。
版权所有 ©2008 SAP AG。保留所有权利。
SAP、R/3、mySAP、mySAP.com、xApps、xApp、SAP NetWeaver 以及本文提及的其他 SAP 产品和服务与各自标识是 SAP AG 在德国和全球其他国家（或地区）的商标或注册商标。Business Objects 和 Business Objects 标志、BusinessObjects 、Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、Intelligent Question 以及 Xcelsius 是 Business Objects 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。这里提到的所有其他名称可能是其各自所有者的商标。.本文所含数据的目的仅为信息通报。产品规格可能因国家（或地区）而有所差异。
如果用户需要获得更多有关 Business Objects 产品方面的信息，请拨打：
10800 852 1593 或 10800 152 1593
媒体垂询，请联络:
张新，010-58657319，contact.chins@businessobjects.com
