BusinessObjects 数据整合解决方案为全球企业提供了可信信息
Business Objects 在数据整合许可证方面的收入达到年均40%
的增长
2005年5月20日：对于全球的企业来讲，能否提供可信的信息是成功部署商务智能（ BI ）的基础。这些企业希望能够有一种 BI 平台，将他们分布于不同地点的数据整合进一个单一的可靠的信息源之内，提供给用户。为了达到此目的，目前越来越多的企业用户开始采用 BusinessObjects? Data Integrator XI 这一业界最具生产力和可扩展性的企业数据整合解决方案。 Business Objects ( 纳斯达克股市 : BOBJ; Euronext Paris ISIN code: FR0004026250 - BOB) 作为世界领先的商务智能解决方案提供商，通过其数据整合方案充分显示了该公司在这一领域的实力。自2004年一季度以来， Business Objects 公司的数据整合产品已经创造了2,400万美元的授权收入，仅在2005年的第一季度内， Business Objects 的数据整合业务就取得了同比增长40%的业绩，完成了100个客户交易量。
Business Objects 是目前世界上唯一一家能够提供单一整合型 BI 平台的公司，在这个平台上融合进了最为先进的数据整合、报表、查询和分析以及绩效管理方面的功能。现在，越来越多的企业用户希望找到一个能涵盖所有 BI 功能的整合平台，而正因为如此，他们将目光投向了 BusinessObjects XI ，作为其 BI 标准。 Data Integrator XI 可以向用户提供值得信赖的信息，以及帮助他们准确地判断数据的来源、哪些数据对取得绩效管理的成功和法规的遵循具有关键作用等。 Business Objects 的用户已经从 Data Integrator 获益菲浅，这些客户包括：美国资本（ American Capital ）、 Bulldog Communications (Cable and Wireless 公司的一部分 ) 、 Charlotte Russe 、 Deutsche Verkehrs-Bank AG 、 Fannie Mae 、通用电气（ General Electric ）、 Haworth 、 Home Interiors and Gifts 、 IKB Leasing GmbH 、 ING 、 Maxtor 、 Pepperidge Farm 、 Profitline 、 Remedy 、 Virgin Atlantic 及 Vivendi Universal Games 。
Forrester Research 的首席分析师 Philip Russom 先生说：“ 那些依赖 ETL 的业务流程正变得越来越重要，而那些依赖 ETL 的功能，如：数据仓储和商务智能（ BI ）已经在企业中扮演举足轻重的角色，这同样使 ETL 工具也变得越加至关重要。来自同一厂家的 ETL 和 BI 整合起来肯定要好的多，使得元数据在整个 BI 技术栈中清晰可见。通过不断改进产品，并将其推广到现有 BI 用户当中， Business Objects 公司的 Data Integrator 产品已经在2004年取得了3500万美元的销售额。实际上，Forrester Research 公司目前将 Business Objects 列为 ETL 的第一等级的厂商。”
（《对于 ETL 传统和新功用的需求与日俱增》，Forrester Research, Inc.,2005年4月）
Business Objects 公司首席营销官 Rene Bonvanie 先生说： “ 假如数据的真实性不足为信的话，那么即使你采用了最先进的 BI 技术，也是无济于事的。与我们的竞争对手不同， Business Objects 提供了具有业界领先水平的数据整合解决方案，并融入到我们的 BI 平台之中。利用我们的解决方案，每一个商业用户都可以获得值得信赖的、可靠的信息，帮助他们做出改善公司业绩的决策。 ETL 和 BI 供应商独立存在的时代已经一去不复返了。当 ETL 变成 BI 解决方案的一部分时，其功能才显现的最为强大。 ”
利用 Data Integrator 可以加速 BI 的实施进程，降低总体拥有成本，并确保所有 BI 和绩效管理方面的信息准确性。以下是一些采用了 Data Integrator 的企业案例 :
Commerzbank AG – 作为一家位于德国法兰克福的综合性服务银行， Commerzbank AG 利用 Data Integrator 成功地对去年并购的一家银行的全部数据进行了移植，其中包括该银行的330,000万客户及帐户信息，如：储蓄帐户、信用卡和贷款等。在这样一个多样性的数据库和存储装置中进行如此浩繁的数据转移， Data Integrator 起到了重要的作用，帮助该银行迅捷、顺利地完成了全部工作。在部署了 Data Integrator 之后，绝大多数的业务只需几分钟就可以完成，而在以前可能要花1个半小时的时间。
Edward Hospital – 位于芝加哥的西郊，共有24家分支机构，每年接待患者人数达434,000，拥有医务人员800多名。该医院在 Business Objects 的解决方案基础上进行了标准化工作，用于对财务、人力资源和病人数据进行分析，以改进医院的服务水平。爱德华医院利用 BusinessObjects Data Integrator 将患者的账务信息输入到数据集市，从而使患者账务管理部门对收费过程中可能发生的问题做出更加有效的反应，并生成相关报表来追缴账款。这就极大地促使爱德华医院改进了现金流的管理工作。
Honeywell Aerospace – 作为航天产品、服务和解决方案的领导厂商， Honeywell Aerospace 公司采用了 Business Objects 公司的全线产品，包括 Data Integrator ，作为其绩效管理和数据仓储战略的基础。 Data Integrator 在帮助 Honeywell 公司追踪关键业绩指标和管理6个 西格玛的工作中发挥重要作用，因为它可以使公司来源于不同信息源的数据整合到一个单一平台之上，满足该公司对 ETL 解决方案的需求，包括部署简便易行、元数据丰富和较低的总体拥有成本。
SOGEI – 作为意大利经济和财政部的一部分，SOGEI 在管理全意大利医疗保健成本的工作中起着非常重要的作用。通过采用 Business Objects 公司的 BI 产品，意大利在全国建立了医疗支出监控体系，利用其软件产品掌控整个体系的运行情况。为了控制不断上涨的医疗费用，又不至于大幅度削减各地方的财政开支，意大利政府更加精确地调配和控制现有支出。其中的关键是向全体国民发放国民保健卡，用于跟踪各项医疗服务工作。 BusinessObjects 公司的 Data Integrator 将把这些保健卡的数据整合进一个中央存储装置，依据全国和各地区的类别提供所需分析。这样，医疗服务的提供方可以做出更具信息基础的决策，分析师们也可以迅速地发现和研究异常情况。由于有了 Business Objects 公司的产品， SOGEI 可以依照特定地区不断变化的需求，制定出更加有效的医疗服务措施，满足不同需求。
South East Water – 作为 Macquarie Water UK Group 的一部分， 东南水务公司（ South East Water ）公司每天向英国东南部的150万人口提供约4亿公升的水。而作为水务公司，它需要随时把握日益增长的需求情况，同时又要减少对环境的影响。而在这方面，Data Integrator 恰恰能够将不同的数据源加以整合，向公司提供高度一致性的信息服务，包括数据的可信来源，从而以报表的形式提供全公司范围的绩效表现状况。
Stampin' Up! – 作为一家生产装饰性橡胶图章和附件、每年直销金额达2亿美金的企业， Stampin' Up! 公司 在 Business Objects 提供的 BI 产品基础上做了标准化工作，挑选了 Data Integrator 来确保数据质量以及所有运作报表的一致性。这些报表对于改进 Stampin' Up! 公司多重领域的绩效表现，如：销售、市场营销、产品开发和财务等，具有极其重要的作用。Stampin' Up! 将利用 Data Integrator 对各种来源的数据进行整合，为总体销售业绩提供更具洞察力的分析，加强对信息的分析处理能力，辩明今后的发展趋势。
The Tile Shop – 作为不断发展壮大的陶瓷、瓷器和天然石材瓷砖产品的零售商， The Tile Shop 公司在 BusinessObjects XI 产品基础上完成了标准化工作。为了实施整体业绩管理战略，该公司利用 BusinessObjects Data Integrator XI 将相关数据发送到管理仪表盘上，按部门和零售店来跟踪关键绩效考评指数。同时，The Tile Shop 公司还将通过 BusinessObjects XI 这一最新推出的 BI 平台产品来对销售、库存周转、定单执行情况、财务支出 和市场活动等进行分析，帮助公司在未来的岁月中制定和执行针对整个连锁体系更加积极的发展战略。
Business Objects 公司简介
Business Objects 是全球领先的商务智能（ BI ）软件公司，在全球拥有39,000多家客户，其中包括《财富》500强中80%以上的企业。 Business Objects 可帮助企业更加深入地了解其业务，改善决策水平，优化企业绩效。Business Objects 公司的商务智能平台 BusinessObjects XI 为绩效管理、计划编制、报表、查询和分析、以及数据集成提供了最完善、最可靠的平台。BusinessObjects XI 包含了作为企业报表行业标准的 Crystal Reports 。Business Objects 还在业内创建了最强大、最全面的合作伙伴社区。另外，公司还提供咨询和培训服务，以帮助客户有效地部署商务智能项目。
Business Objects 在美国加利福尼亚圣何塞和法国巴黎设有两个总部。公司股票在纳斯达克（代码： BOBJ ）和 Euronext Paris (ISIN 代码 : FR0004026250 - BOB) 股市上市交易。关于 Business Objects 的更多信息，请访问： www.businessobjects.com 或 www.china.businessobjects.com 。
# # #
Business Objects 和 Business Objects 标志、BusinessObjects 、 WebIntelligence 、 Crystal Reports 、 Crystal Enterprise 、 Crystal Analysis 、 RapidMarts 和 BusinessQuery 都是 Business Objects S.A. 或其关联企业在美国和 / 或其他国家的商标或注册商标。这里提到的所有其他名称可能是其各自所有者的商标。
