Business Objects 发布 2005 年第三季度业绩报告
总收入比上年同期增长19％。按照非 GAAP 原则计算的营业收入增长62％；按照 US GAAP 原则计算的营业收入增长81％。公司提高了整个年度的指导目标。
2005年11月5日 - 全球商务智能（ BI ）解决方案领先提供商 Business Objects 公司，近日发布了它在 2005 年 9 月 30 日结束的本年度第三季度业绩报告。
2005 年第三季度， Business Objects 公司实现的总收入为 2.614 亿美元，比上年同期增长 19% 。在第三季度，按照 US GAAP （美国公认会计原则）冲减的每股收益为 0.21 美元，按照非 GAAP 原则冲减的每股收益为 0.3 美元，两者均保持或超过了公司为本季度提出的每股收益指导目标上限：即按照 US GAAP 原则冲减的每股收益为 0.19 至 0.22 美元，按照非 GAAP 原则冲减的每股收益为 0.25 至 0.28 美元。
按照 US GAAP 和非 GAAP 原则计算，Business Objects 2005 年第二季度营业收入均有了显著提高。其中，按照 US GAAP 原则计算，营业收益为 3,010 万美元，相当于总收入的 12 ％，比上年同期增长 81 ％。按照非 GAAP 原则计算，营业收益为 4,190 万美元，相当于总收入的 16 ％，比上年同期增长 62 ％。
本业绩报告列举的所有财务数据均为美元，除非另有说明。在下面“非 GAAP 原则使用的方法”段落定义的关于按照非 GAAP 原则计算的 2005 年第三季度业绩，不同于按照 US GAAP 原则计算的业绩，因为它们不包括正在进行中的研发费用 240 万美元、无形资产摊销的 780 万美元和非优先股补偿费用的 160 万美元。本新闻稿的最后，包括了关于按照 US GAAP 和非 GAAP 原则计算业绩的调节说明。
“ Business Objects 四个季度的收入合计超过了 10 亿美元，这在公司和商务智能行业的历史上是一个重要突破，” Business Objects 公司董事长 Bernard Liautaud 说。“ John Schwarz 接替我担任 CEO 职务，我对此感到衷心高兴。我期盼 John 将领导公司实施下一阶段的扩展计划，并将在新的职位上跟他进行合作。”
“第三季度，我们继续保持强劲的客户需求，很好地开展了我们销售渠道方面的工作，改善了我们产品的使用和维护业务。所有这些都有利于我们赢得显著的市场份额和加强我们的财务业绩，” Business Objects 公司总裁兼 CEO John Schwarz 说。“这是我们连续第三个季度实现许可证收入快速增长，表明客户纷纷迅速采用了 BusinessObjects XI ，即我们最先进的旗舰产品版本和行业领先的商务智能解决方案。除许可证收入实现增长外，由于 Business Objects 公司作为策略性商务智能解决方案提供商继续发挥着越来越重要的作用，我们的服务业务也实现了非常强劲的增长。”
Business Objects 在第三季度赢得了发展势头和市场份额
• 自从 2005 年 1 月发布 BusinessObjects XI 产品以来，许可证收入保持加速增长态势。三季度比上年同期增长了 14% ，而 2005 年第一季度比上年同期增长 1 ％，第二季度比上年同期增长 7 ％。
• 这种增长速度比位居行业第二和第三的商务智能提供商超出一倍多。
赢得大宗交易和客户数量比上年有增长，表明越来越多的客户均竞相采用 Business Objects 产品
• 在 2005 年第三季度的许可证收入中，有 10 宗业务的交易额分别超过了 100 万美元，比上年同期超过 100 万美元的 4 宗交易有明显增长。
• 赢得的著名客户包括： Auchan 、 Grupo Santander 、 Kohl's 百货商店和 T-Mobile 公司，其中许多客户均已采用了 BusinessObjects XI 产品。
全球各主要地区的增长速度加快
• 美洲地区 2005 年第三季度的收入达到 1.376 亿美元，比上年同期增长 21 ％，比 2005 年第二季度增长 19 ％。在许可证收入中，本地区有 4 项业务的交易额分别超过了 100 万美元。
• 欧洲、中东和非洲地区 2005 年第三季度的收入共计 1.049 亿美元（其中欧洲地区的收入为 8,580 万美元，增长 19 ％），比上年同期增长 20 ％，比 2005 年第二季度增长 17 ％。在许可证收入中，本地区有 6 项业务的交易额分别超过了 100 万美元。
• 包括日本在内的亚太地区收入共计 1,890 万美元，比上年同期增长 4 ％。
由于新产品问世，软件和服务业务保持强劲需求
• 2005 年第三季度软件许可证收入共计 1.203 亿美元，各种主要产品均实现了增长。
• 在许可证收入中，核心商务智能产品（包括查询、报表和分析）的销售收入为 1.049 亿美元，比上年增长 9% 。
• 企业绩效管理应用的许可证收入达到 790 万美元，在许可证收入增长中处于领先地位，比上年增长 110 ％。
• 数据整合产品的许可证收入达到 760 万美元，比上年增长 35 ％。
• 服务收入在 2005 年第三季度共计 1.411 亿美元，比上年增长 24 ％，其中咨询和维护业务取得了强势增长。
利润继续攀升，每股收益比上年有增长
• 按照 US GAAP 原则计算， 2005 年第三季度公司营业收益为 3,010 万美元，比上年同期增长 81 ％，按照 US GAAP 原则计算的营业毛利为 12 ％。 2005 年第三季度，按照 US GAAP 原则计算的纯收入为 1,960 万美元，按照 US GAAP 原则冲减的每股收益为 0.21 美元。
• 按照非 GAAP 原则计算， 2005 年第三季度营业收益为 4,190 万美元，比上年同期增长 62 ％，按照非 US GAAP 原则计算的营业毛利为 16 ％。 2005 年第三季度，按照非 GAAP 原则计算的纯收入为 2,780 万美元，按照非 GAAP 原则冲减的每股收益为 0.30 美元。
资产负债表显示雄厚财力
• 到 2005 年 9 月 30 日止，现金和投资（现金、现金等值、限定现金和短期投资）总额为 3.69 亿美元，比上年同期增长 19 ％。其中，现金流入约 1.78 亿美元，扣除收购和其它资本投资流出约 1.2 亿美元，目前现金纯增 5,800 万美元。
• 到 2005 年 9 月 30 日止，递延收入和长期递延收入共计 1.961 亿美元，比上年同期增长 16 ％。
• 到 2005 年 9 月 30 日止，销售未收款天数（ DSO ）为 69 天，保持在公司规定的 60 天至 75 天目标范围内。
BusinessObjects XI 保持强劲势头
• 2005 年第三季度， BusinessObjects XI 许可证收入共计超过 6,500 万美元，比上年同期增长 21 ％。
• 自从发布以来， BusinessObjects XI 的客户接受度继续呈现迅猛增长，本年度前三季度的许可证收入超过 1.36 亿美元。
业务展望
根据本年度第三季度业绩、本年度执行策略收购带来的好处、以及基本业务的整体实力， Business Objects 公司调高了第四季度乃至 2005 财年的指导目标。
Business Objects 公司为 2005 年 12 月 31 日结束的第四季度提出下列指导目标：
• 总收入预计达到 2.87 亿至 2.92 美元；
• 按照 US GAAP 原则冲减的每股收益预计为 0.30 至 0.33 美元；
• 按照非 GAAP 原则冲减的每股收益预计为 0.37 至 0.40 美元；
• 上述指导目标未包括计划收购 Infommersion 公司可能产生的影响，收购预计 2005 年第四季度完成。
在 2005 年 12 月 31 日结束的第四季度指导目标中，按照非 GAAP 原则冲减的每股收益不包括约 1,070 万美元的无形资产摊销和非优先股补偿费用，它将使每股增加约 0.07 美元。在第四季度指导目标中，设想按照 US GAAP 和非 GAAP 原则计算的税率为 38 ％，美元对欧元的汇率为 1.22 美元兑换 1 欧元。
Business Objects 公司为 2005 年 12 月 31 日结束的整个年度提出下列更新指导目标：
• 总收入预计达到 10.6 亿至 10.65 亿美元；
• 按照 US GAAP 原则冲减的每股收益预计为 0.93 至 0.97 美元；
• 按照非 GAAP 原则冲减的每股收益预计为 1.24 至 1.27 美元；
• 上述指导目标未包括计划收购 Infommersion 公司可能产生的影响，收购预计 2005 年第四季度完成。
在 2005 年 12 月 31 日结束的年度指导目标中，按照非 GAAP 原则冲减的每股收益不包括 正在进行的研发费用 240 万美元、无形资产摊销和非优先股补偿费用约 3,900 万美元， 它将使每股增长约 0.3 美元。在整个 2005 年业务展望中，设想美元对欧元汇率为 1.22 美元兑换 1 欧元，全年实际按照 US GAAP 计算的税率为 40 ％，按照非 GAAP 原则计算的税率为 38 ％。
上述信息中有关我们对第四季度乃至整个 2005 年度的预测，仅代表我们当时做出的业务展望。我们不承担在出现新发展或其它情况时，更新或修改任何财务预测和其它前瞻性说明之义务。
Business Objects 公司简介
Business Objects 是全球领先的商务智能（ BI ）软件公司，在全球拥有 39,000 多家客户，其中包括《财富》 500 强中 80% 以上的企业。 Business Objects 可帮助企业更加深入地了解其业务，改善决策水平，优化企业绩效。 Business Objects 公司的商务智能平台 BusinessObjects XI 为绩效管理、计划编制、报表、查询和分析、以及数据集成提供了最完善、最可靠的平台。 BusinessObjects XI 包含了作为企业报表行业标准的 Crystal Reports 。 Business Objects 还在业内创建了最强大、最全面的合作伙伴社区。另外，公司还提供咨询和培训服务，以帮助客户有效地部署商务智能项目。
Business Objects 在美国加利福尼亚圣何塞和法国巴黎设有两个总部。公司股票在纳斯达克（代码： BOBJ ）和 Euronext Paris (ISIN 代码 : FR0004026250 - BOB) 股市上市交易。关于 Business Objects 的更多信息，请访问： www.businessobjects.com 或 www.china.businessobjects.com 。
# # #
Business Objects 和 Business Objects 标志、 BusinessObjects 、 WebIntelligence 、 Crystal Reports 、 Crystal Enterprise 、 Crystal Analysis 、 RapidMarts 和 BusinessQuery 都是 Business Objects S.A. 或其关联企业在美国和 / 或其他国家的商标或注册商标。这里提到的所有其他名称可能是其各自所有者的商标。
